原作者:IEST巴西商業(yè) |來(lái)自: IEST巴西商業(yè)

眾所周知，乘坐國(guó)際航空時(shí)旅客隨身攜帶或托運(yùn)的行李物品需遵守負(fù)責(zé)航班承運(yùn)的航空公司所制定的行李規(guī)定。但旅客及其行李物品順利出境始發(fā)國(guó)并不代表也能一路暢通地入境目的國(guó)。

不少來(lái)到巴西的華人旅客因?yàn)椴恢腊臀骱ｊP(guān)對(duì)旅客隨身攜帶或托運(yùn)的行李物品的相關(guān)限制，而在入境巴西時(shí)出現(xiàn)些小狀況，如出關(guān)時(shí)被攔下要求行李篩查，甚或被沒(méi)收部分行李物品，這樣既耽誤了時(shí)間也影響了心情。

那么入境巴西攜帶或托運(yùn)行李物品到底該注意哪些問(wèn)題呢，哪些東西不能帶呢，多少數(shù)量或價(jià)值以內(nèi)的行李可以免申報(bào)呢？為此IEST獨(dú)家整理編譯了巴西海關(guān)對(duì)旅客入境行李物品的管理規(guī)定，與廣大華人朋友分享相關(guān)的知識(shí)，為大家在入境巴西時(shí)提供一些小便利。

乘坐飛機(jī)入境巴西可享有免稅的商品包括：

I - bebidas alcoólicas: 12 (doze) litros, no total;

I – 酒精類飲料：最多12升

II - cigarros: 10 (dez) ma?os, no total, contendo, cada um, 20 (vinte) unidades;

II – 香煙：最多10盒（每盒20支）

III - charutos ou cigarrilhas: 25 (vinte e cinco) unidades, no total;

III – 雪茄：最多25支

IV - fumo: 250 gramas, no total;

IV – 煙草：250克

V - bens n?o relacionados nos incisos I a IV, de valor unitário inferior a US$ 10.00 (dez dólares dos Estados Unidos da América): 20 (vinte) unidades, no total, desde que n?o haja mais do que 10 (dez) unidades idênticas; e

V – I-IV中未描述且單價(jià)低于10美元的物品：最多20件，其中不得有超過(guò)10件以上相同物品

VI - bens n?o relacionados nos incisos I a V: 20 (vinte) unidades, no total, desde que n?o haja mais do que 3 (três) unidades idênticas.

VI – 不包含在I-V中的物品：20件，不可有三件以上的產(chǎn)品

O que o viajante N?O pode trazer do exterior como bagagem: 禁止旅客從境外托運(yùn)的行李：

N?o s?o conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: 根據(jù)巴西海關(guān)的規(guī)定，下列產(chǎn)品即使由旅客攜帶亦不能被認(rèn)為是行李：

?Objetos destinados a revenda ou a uso industrial 用于轉(zhuǎn)售或商業(yè)用途的物品

?Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres, suas partes e pe?as 汽車，摩托車，助動(dòng)車，帶發(fā)動(dòng)機(jī)的自行車，拖車和其他機(jī)動(dòng)車以及其零件和配件

? Aeronaves e suas partes e pe?as 航空飛行器及其零件和配件

? Embarca??es de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarca??es e suas partes e pe?as 各種船只，摩托艇或類似的帶發(fā)動(dòng)機(jī)的船舶及其零件和配件

O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante: 禁止旅客從境外隨身攜帶的物品：

O viajante n?o pode trazer para o Brasil: 旅客不能攜帶到巴西：

?Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior 巴西生產(chǎn)的專供出口外銷的香煙和飲料

?Cigarros de marca que n?o seja comercializada no país de origem 不在出發(fā)地國(guó)家銷售的品牌香煙

?Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir 易被混淆的槍械玩具，道具或仿制品

?Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licen?a expedida pelo Ministério do Meio Ambiente 未取得巴西環(huán)境部的專業(yè)意見(jiàn)書(shū)和許可證的野生動(dòng)物

?Espécies aquáticas para fins ornamentais e de agricultura, em qualquer fase do ciclo vital, sem permiss?o do órg?o competente 沒(méi)有主管機(jī)構(gòu)許可的處于任意生長(zhǎng)期的用于裝飾或農(nóng)業(yè)用途的水生動(dòng)植物

?Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indica??o de procedência 假冒，篡改或仿造商標(biāo)，或標(biāo)示虛假來(lái)源信息的物品

?Mercadorias cuja produ??o tenha violado direito autoral ("pirateadas") 侵犯版權(quán)（盜版）的商品

?Produtos contendo organismos geneticamente modificados 含轉(zhuǎn)基因成分的產(chǎn)品

?Os agrotóxicos, seus componentes e afins 農(nóng)藥，其配方或相關(guān)產(chǎn)品

?Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública 有損道德，風(fēng)尚，健康或公共秩序的商品

? Substancias entorpecentes ou drogas 麻醉物品或藥品

Aten??o: Esses bens, se trazidos pelo viajante, ser?o apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. 注意：由旅客攜帶來(lái)的這些物品，將被海關(guān)查獲。旅客還可以酌情被巴西當(dāng)局逮捕和受到民事和刑事起訴。

O viajante deve obrigatoriamente preencher a Declara??o Eletr?nioca de Bens de Viajante (e-DBV) e dirigir-se à fiscaliza??o aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: 當(dāng)攜帶以下物品時(shí)旅客應(yīng)該填寫電子申報(bào)單(e-DBV)并經(jīng)“物品申報(bào)”通道接受海關(guān)檢查：

I - animais, vegetais ou suas partes, sementes, produtos de origem animal ou vegetal, produtos veterinários ou agrotóxicos; 動(dòng)物、植物，或動(dòng)植物的部分、種子，動(dòng)植物產(chǎn)品，獸用或農(nóng)藥產(chǎn)品；

II - produtos médicos, produtos para diagnóstico in vitro, produtos para limpeza ou materiais biológicos; 醫(yī)療產(chǎn)品，用于體外診斷的產(chǎn)品，清潔產(chǎn)品或生物材料；

III - medicamentos, exceto os de uso pessoal, ou alimentos de qualquer tipo; 除個(gè)人使用以外的藥品，各種類別的食品；

IV - armas ou muni??es; 槍械或彈藥；

V - bens sujeitos a restri??es ou proibi??es ou ao regime comum de importa??o; 需要按照普通進(jìn)口流程進(jìn)口的或受限制或禁止的商品；

V - bens aos quais será dada destina??o comercial ou industrial, ou outros bens que n?o sejam passíveis de enquadramento como bagagem; 用于商業(yè)或工業(yè)目的的物品，或其他不符合行李要求的物品；

VI - bens que devam ser submetidos a armazenamento para posterior despacho no regime comum de importa??o; 應(yīng)寄存在倉(cāng)庫(kù)并在之后通過(guò)普通進(jìn)口流程清關(guān)的商品；

VII - bens sujeitos ao regime aduaneiro especial de admiss?o temporária quando sua discrimina??o na DBA for obrigatória; 在DBA（Declara??o de Bagagem Acompanhada – 需監(jiān)測(cè)行李申報(bào)表）中列明需要通過(guò)臨時(shí)進(jìn)口的特殊流程清關(guān)的產(chǎn)品； VIII - bens cujo valor global ultrapasse o limite de isen??o para a via de transporte; 總價(jià)值超過(guò)運(yùn)輸豁免限額的物品（伍百美金）；

IX - bens que excederem limite quantitativo para frui??o da isen??o; ou 數(shù)量超過(guò)享有豁免限額的物品；或

X - valores em espécie em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. 超過(guò)壹萬(wàn)雷亞爾的現(xiàn)金或其他外幣等額現(xiàn)鈔。

法律依據(jù)： Portaria MF no 440, de 30 julho de 2010 Instru??o Normativa RFB no 1059, de 2 de agosto de 2010 Decreto no 6.759/2009 (arts. 87, 101, 102, 155 a 168, 681, 702 e 713 ) Instru??o Normativa RFB no 1.385, de 15 de agosto de 2013

太森耐磨陶瓷膠系列、陶瓷片粘貼膠

太森耐磨陶瓷膠系列為本廠傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品，用于設(shè)備粘貼耐磨陶瓷襯板（耐磨陶瓷片）。該類產(chǎn)品強(qiáng)度高，耐溫性能好，抗沖擊，耐振動(dòng)，耐老化，施工工藝性能好，可立面、頂棚施工，設(shè)備工況細(xì)分，最大限度的避免使用過(guò)程中陶瓷襯板脫落現(xiàn)象。

TS1100抗沖擊型耐磨陶瓷膠

雙組份，白色膠泥狀，耐溫100℃，膠層韌性好，固化后甚至可以折彎，用于抗沖擊振動(dòng)大的工況耐磨陶瓷襯板的粘貼。

TS1120耐磨陶瓷膠

雙組份，白色半流體，通用型，耐溫150℃，用于耐磨陶瓷配件生產(chǎn)中的粘貼。

TS121耐磨陶瓷膠（頂棚型）

雙組份，白色膠泥狀，耐溫150℃，初粘力強(qiáng)，用于現(xiàn)場(chǎng)貼耐磨陶瓷襯板（耐磨陶瓷片）的粘貼，可立面、頂棚施工。

TS1130經(jīng)濟(jì)型耐磨陶瓷膠

雙組份，白色半流體，經(jīng)濟(jì)型，耐溫150℃，用于一般工況耐磨陶瓷襯板的粘貼。

TS1131旋流器專用陶瓷膠

雙組份，白色膠泥狀，耐水性能優(yōu)良，用于旋流器陶瓷襯板的粘貼。

TS1132磁選機(jī)專用陶瓷膠

雙組份，白色膠泥狀，膠層抗沖擊耐疲勞，用于磁選機(jī)滾筒耐磨陶瓷片的粘貼。

TS1133選粉機(jī)專用陶瓷膠

雙組份，白色膠泥狀，耐溫150℃，膠層抗沖擊，粘接強(qiáng)度高，用于選粉機(jī)耐磨陶瓷片的粘貼。

TS1150風(fēng)機(jī)葉輪膠

雙組份，白色半流體，耐溫150℃，粘接強(qiáng)度高，韌性好，用于風(fēng)機(jī)葉輪耐磨陶瓷片的粘貼，也用于其它高速旋轉(zhuǎn)部件耐磨陶瓷片的粘貼。

TS1180耐磨陶瓷膠

雙組份，灰色半流體，耐溫200℃，用于耐磨陶瓷配件生產(chǎn)中的粘貼。

TS1181耐磨陶瓷膠（頂棚型）

雙組份，黑色膠泥狀，耐溫200℃，初粘力強(qiáng)，用于現(xiàn)場(chǎng)施工耐磨陶瓷襯板（耐磨陶瓷片）的粘貼，可立面、頂棚施工。

TS1240高溫耐磨陶瓷膠

雙組份，白色膠泥狀，耐溫240℃，用于耐磨陶瓷配件生產(chǎn)中的粘接和現(xiàn)場(chǎng)施工耐磨陶瓷襯板的粘貼。

TS1280高溫耐磨陶瓷膠

單組份，黑/紅色，膠泥狀，觸變性好，膠層柔軟，耐溫280℃，用于高溫負(fù)荷較小工況耐磨陶瓷片的粘接。

TS1281高溫耐磨陶瓷膠（頂棚型）

雙組份，白色膠泥狀，混合后為灰色，耐溫280℃，初粘力強(qiáng)，用于高溫工況耐磨陶瓷襯板（耐磨陶瓷片）的粘貼，可立面、頂棚施工。

TS1300高溫耐磨陶瓷膠

雙組份，灰色膠泥狀，膠層韌性好，耐溫300℃，用于高溫工況耐磨陶瓷襯板（耐磨陶瓷片）的粘貼。

TS1400焊接陶瓷陶瓷底襯膠

雙組份，灰色膏狀物，耐溫320℃，用作焊接陶瓷底襯膠。

主要性能參數(shù)

包裝規(guī)格：5kg、10kg/組